杨丽敏委员：

您提出的《关于完善公园景区等公共场所的英文标识，提升我区国际化形象的提案》已收悉，现答复如下：

2018年我区召开全区绿化工作会议，围绕高标准建设现代化南京新副城，大力实施城市建设三年行动计划，积极推进城市精细化建设管理，着力打造生态园林城市，优美的人居环境逐步形成，城市品质有了较大提升，城市园林绿化建设初见成效。通过实施“生态溧水·花园城市”绿化景观提升行动，实现我区城市园林特色更加鲜明，生态环境更加优美，人民生活更加幸福的目标。

一、我区召开全区绿化工作会议，会议提出溧水区三年绿化建设计划，充分利用山水城林的自然禀赋，经过近几年的园林绿化精细化管理建设，城区建设有无想山森林公园、幸庄湿地公园、秦淮源公园、钱塘公园、状元坊公园、城东公园、宝塔公园等；开发区陆续新建月鹭湖公园、团山公园、三山湖公园等；各街镇也建设了石湫石山公园和晶桥集镇公园等，目前还有三山湖中区南区、沂湖公园和金龙山公园等在建公园。

二、您在提案中提出完善公园景区等公共场所的英文标识，提升我区国际化形象，目前主城区内的秦淮源公园和幸庄公园的主入口指示牌上配有相应的英文标识。同时，根据《南京市绿道总体规划（2019-2035年）》《南京市建设管理精细化城市品质再提升三年行动计划（2021-2023）》等相关文件精神，进一步贯彻落实南京市健康绿道建设要求，完成绿道建设，形成层级完整的城市绿道网络系统，我局在今年新建的20公里绿道中加入英文标识，绿道中涉及的立体和地面标志标识都按照南京市绿道规范统一制作，为市民构建“开门见绿”的生态活动空间的同时不断提升国际化形象，展现多元文化的风采。

三、为实现公园景区等公共场所英文标识的完善。一方面，我局将以公园景观提升项目为契机，在标牌指示和重要景点介绍中配备英文标识，完善指示系统，为外国友人提供温馨提示，向世界展示溧水的美景和温情；另一方面，已全面排查各大公园景点、广场绿地的英文标识，撤掉不规范的英文标识用语，整理出公园景点标识中的高频词汇，统一和规范标识用语，作为公园标识制作的指导。

我局将通过公园建设、绿道建设和景观节点提升等方面加强公共场所英文标识普遍化，提升溧水国际化形象。

感谢您对城建事业的关心！

承办单位：南京市溧水区城乡建设局

2022年6月30日

杨丽敏、王芳委员：

现将你们在区政协十一届第一次会议上提出的第069号“关于完善公园景区等公共场所的英文标识，提升我区国际化形象的提案”（并案：关于溧水境内地铁站增设旅游景点导向标识的提案）办理情况答复如下：

一、加强巡查。根据我局职能权限做好主次干道两侧公共区域设施英文标识的常态化管理，利用“网格化”层层抓落实，规范管理，如发现违规设置或不规范的标识标牌及时查处。

二、积极参与。公园景区等公共区域在设置英文标识前，我局积极参加公共场所的英文标识设计等讨论活动，提出相关建议。

感谢你们对城市管理工作的支持与关心！

承办单位：南京市溧水区城市管理局

2022年6月30日

王芳委员：

现将您在区政协十一届一次会议上提出的第069号“关于溧水境内地铁站增设旅游景点导向标识的提案”办理情况答复如下。

溧水境内地铁的运营管理主体是南京地铁集团有限公司，在地铁站增设旅游景点导向标识需经南京地铁集团有限公司许可。我局已向南京地铁集团申请在地铁站增设旅游景点导向标识。地铁站标识由地铁集团统一规划、第三方运营，南京地铁集团有限公司暂时不同意在地铁站内增设旅游景点导向标识。

感谢您对我区交通运输工作的关心和支持！

承办单位：南京市溧水区交通运输局

2022年7月25日